Erratas, Cambio de texto a cartas
3 participantes
Página 1 de 1.
Erratas, Cambio de texto a cartas
Este juego, como algunos se han dado cuenta, no restringe ni banea cartas, sin embargo lo que si hace, es cambiar textos una vez la carta esta en el mercado testeando el nivel de desequilibrio que podria alcanzar, a continuacion les dejo el post oficial donde bandai colocara que cartas de cada edicion es errateada
Esta demas decir que esto lo decide un equipo de testeadores de bandai y no los usuarios, para que no crean que ellos cambian el juego.
http://www.bandaicg.com/naruto/forumdisplay.php?f=8
Pero claro como soy un amor, les dejare aca las erratas traducidas al español, es importante que sepan que algunos jugadores ya las conocen asi que si les dicen que una carta esta errateada, revisen este post o el foro de bandai para estar seguros.
------------------------------------------------------------------------------------
N-028 Kiba Inuzuka
Texto original: Mientras este ninja sea enviado a la batalla con un ninja de atributo de combate " Beast" en el mismo equipo, este ninja obtiene +1/+1 durante el turno
Nuevo texto: Mientras este ninja sea enviado a la batalla con un ninja con "Animal" en el mismo equipo, este ninja obtiene +1/+1 durante el turno
Explicacion: Ya no pide atributo Beast ( creo que no existe en si) sino que el ninja entre sus caracteristicas tenga " Animal"
-------------------------------------------------------------------------------
M-025 The Hero Appears!
Texto original: Todos los ninjas en tu mano con 1 o mas de costo de entrada tienen +1 al costo de entrada, este efecto no es duplicable
Nuevo texto: Todos los ninjas en la mano de ambos jugadores con 1 o mas de costo de entrada tienen +1 al costo de entrada, este efecto no es duplicable
Explicacion: Ahora actua para ambos jugadores, no solo para el que la usa.
-------------------------------------------------------------------------------
Ninja Art of Beast Mimicry
Texto original: El objetivo obtiene el atributo de combate "Beast" y +X/+0 durante este turno; X= El valor de combate del objetivo
Nuevo texto: El objetivo obtiene "Animal" y +X/+0 durante este turno; X= El valor de combate del objetivo.
Explicacion: Da la caracteristica "Animal" en vez de cambiar el atributo de combate.
------------------------------------------------------------------------------
N-US013 Ino Yamanaka
Texto Original: Durante la Mision Phase, puedes elegir uno de los ninjas oponentes, el ninja elegido solo puede ser enviado a la batalla como el Head ninja durante ese turno
Nuevo Texto: Durante la Mision Phase del oponente, puedes elegir uno de los ninjas oponentes, el ninja elegido solo puede ser enviado a la batalla como el Head ninja durante ese turno
Explicacion: Antes podia usarse en cualquier Mision Phases, lo que la volvia extremadamente desequilibrante, al dejarlo como solo en Mision Phase del oponente, queda como habilidad de bloqueo.
-------------------------------------------------------------------------------
N-163 The Third Hokage
Texto Original: Valid: Tu puedes mover un ninja luchando contra este equipo al fondo de su mazo original, en ese caso descarta este ninja.
Nuevo texto: Tu puedes mover un ninja luchando contra este equipo al fondo de su mazo original, en ese caso descarta este ninja.
Explicacion: Si no lo notaron, lo unico que cambia es que el efecto ya no es Valid, asi que si esta en Injure Status pierde su habilidad-
--------------------------------------------------------------------------------
M-158 The One Who Inherits and Entrusts the Will
Texto original: Si todos tus ninjas en juego son "Leaf" ninja, roba cartas hasta tener 6 cartas en tu mano
Nuevo texto: Si todos tus ninjas en juego son "Leaf" ninja,y tienes 2 o menos cartas en tu mano, roba cartas hasta tener 3 cartas en tu mano.
Explicacion: Severamente desequilibrante, redujeron su poder solamente.
--------------------------------------------------------------------------------
M-US033 Take it again!
Texto original: Cada vez que un oponente robe 1 o mas cartas de su mazo por un efecto y este efecto es aplicado, esas cartas son descartadas inmediatamente.
Nuevo texto: Cada vez que un oponente robe 1 o mas cartas de su mazo por efecto y ese efecto es aplicado, ese jugador descarta al azar de su mano el mismo numero de cartas que robo.
Explicacion: Ahora el oponente roba las cartas, pero despues debera descartar al azar el mismo numero.
--------------------------------------------------------------------------------
J-US035 Release of Chakra
Texto original: Mueve 3 cartas de tu mano a tu area de chakra, luego roba 4 cartas
Nuevo texto: Mueve 3 cartas de tu mano a tu area de chakra, en ese caso, roba 3 cartas
Explicacion: Varios cambios, Si no mueves las 3 cartas de tu mano al Chakra, no robas las cartas, ademas de reducir a 3 las cartas robadas.
-------------------------------------------------------------------------------
M-209 Reunion with the Former Teacher
Texto original:
Permanente
Efecto: Al comienzo de tu turno, si tienes 2 o menos cartas en tu mano, roba cartas hasta tener 3 cartas en tu mano
Nuevo texto:
Permanente (3)
Efecto: Al comienzo de tu turno, si tienes 2 o menos cartas en tu mano, roba cartas hasta tener 3 cartas en tu mano
Explicacion: solo dejo de ser permanente para serlo por 3 turnos
-------------------------------------------------------------------------------
Ojala les sirva
Esta demas decir que esto lo decide un equipo de testeadores de bandai y no los usuarios, para que no crean que ellos cambian el juego.
http://www.bandaicg.com/naruto/forumdisplay.php?f=8
Pero claro como soy un amor, les dejare aca las erratas traducidas al español, es importante que sepan que algunos jugadores ya las conocen asi que si les dicen que una carta esta errateada, revisen este post o el foro de bandai para estar seguros.
------------------------------------------------------------------------------------
N-028 Kiba Inuzuka
Texto original: Mientras este ninja sea enviado a la batalla con un ninja de atributo de combate " Beast" en el mismo equipo, este ninja obtiene +1/+1 durante el turno
Nuevo texto: Mientras este ninja sea enviado a la batalla con un ninja con "Animal" en el mismo equipo, este ninja obtiene +1/+1 durante el turno
Explicacion: Ya no pide atributo Beast ( creo que no existe en si) sino que el ninja entre sus caracteristicas tenga " Animal"
-------------------------------------------------------------------------------
M-025 The Hero Appears!
Texto original: Todos los ninjas en tu mano con 1 o mas de costo de entrada tienen +1 al costo de entrada, este efecto no es duplicable
Nuevo texto: Todos los ninjas en la mano de ambos jugadores con 1 o mas de costo de entrada tienen +1 al costo de entrada, este efecto no es duplicable
Explicacion: Ahora actua para ambos jugadores, no solo para el que la usa.
-------------------------------------------------------------------------------
Ninja Art of Beast Mimicry
Texto original: El objetivo obtiene el atributo de combate "Beast" y +X/+0 durante este turno; X= El valor de combate del objetivo
Nuevo texto: El objetivo obtiene "Animal" y +X/+0 durante este turno; X= El valor de combate del objetivo.
Explicacion: Da la caracteristica "Animal" en vez de cambiar el atributo de combate.
------------------------------------------------------------------------------
N-US013 Ino Yamanaka
Texto Original: Durante la Mision Phase, puedes elegir uno de los ninjas oponentes, el ninja elegido solo puede ser enviado a la batalla como el Head ninja durante ese turno
Nuevo Texto: Durante la Mision Phase del oponente, puedes elegir uno de los ninjas oponentes, el ninja elegido solo puede ser enviado a la batalla como el Head ninja durante ese turno
Explicacion: Antes podia usarse en cualquier Mision Phases, lo que la volvia extremadamente desequilibrante, al dejarlo como solo en Mision Phase del oponente, queda como habilidad de bloqueo.
-------------------------------------------------------------------------------
N-163 The Third Hokage
Texto Original: Valid: Tu puedes mover un ninja luchando contra este equipo al fondo de su mazo original, en ese caso descarta este ninja.
Nuevo texto: Tu puedes mover un ninja luchando contra este equipo al fondo de su mazo original, en ese caso descarta este ninja.
Explicacion: Si no lo notaron, lo unico que cambia es que el efecto ya no es Valid, asi que si esta en Injure Status pierde su habilidad-
--------------------------------------------------------------------------------
M-158 The One Who Inherits and Entrusts the Will
Texto original: Si todos tus ninjas en juego son "Leaf" ninja, roba cartas hasta tener 6 cartas en tu mano
Nuevo texto: Si todos tus ninjas en juego son "Leaf" ninja,y tienes 2 o menos cartas en tu mano, roba cartas hasta tener 3 cartas en tu mano.
Explicacion: Severamente desequilibrante, redujeron su poder solamente.
--------------------------------------------------------------------------------
M-US033 Take it again!
Texto original: Cada vez que un oponente robe 1 o mas cartas de su mazo por un efecto y este efecto es aplicado, esas cartas son descartadas inmediatamente.
Nuevo texto: Cada vez que un oponente robe 1 o mas cartas de su mazo por efecto y ese efecto es aplicado, ese jugador descarta al azar de su mano el mismo numero de cartas que robo.
Explicacion: Ahora el oponente roba las cartas, pero despues debera descartar al azar el mismo numero.
--------------------------------------------------------------------------------
J-US035 Release of Chakra
Texto original: Mueve 3 cartas de tu mano a tu area de chakra, luego roba 4 cartas
Nuevo texto: Mueve 3 cartas de tu mano a tu area de chakra, en ese caso, roba 3 cartas
Explicacion: Varios cambios, Si no mueves las 3 cartas de tu mano al Chakra, no robas las cartas, ademas de reducir a 3 las cartas robadas.
-------------------------------------------------------------------------------
M-209 Reunion with the Former Teacher
Texto original:
Permanente
Efecto: Al comienzo de tu turno, si tienes 2 o menos cartas en tu mano, roba cartas hasta tener 3 cartas en tu mano
Nuevo texto:
Permanente (3)
Efecto: Al comienzo de tu turno, si tienes 2 o menos cartas en tu mano, roba cartas hasta tener 3 cartas en tu mano
Explicacion: solo dejo de ser permanente para serlo por 3 turnos
-------------------------------------------------------------------------------
Ojala les sirva
Re: Erratas, Cambio de texto a cartas
buen aporte nunca esta de mas revisar las erratas
shino- Genin
- Cantidad de envíos : 65
Edad : 36
Localización : donde siempre....
Fecha de inscripción : 13/04/2008
Re: Erratas, Cambio de texto a cartas
me gusta las explicaciones bien claras, jejejeje
blastzert- Genin
- Cantidad de envíos : 107
Fecha de inscripción : 14/10/2008
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.